Do I need to be technical, and can more than one person edit?

You do not need to be technical at all. There is no code to touch and, because every change is a draft you can undo, nothing you press will break your site.

More than one person can help: anyone you invite gets their own sign-in, and the version history records who changed what.